calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

categories

archives

Translation

AT

Nice 1日目

0



    いよいよ良い季節になって来たヨーロッパ。
    今年も近場で色々旅行したいと計画し日本に合わせてお休みが多少取れる事になった5月の連休中に(インターもこの時期May Holidayなので息子もお休み)ニースに行くことにしました!
    私が大学生時代に1度だけしたヨーロッパ旅行の際にも1度訪れた場所です。(その時は12月でした)

    オランダからニースへは、LCCのTransaviaを使って。約2時間程の距離。

    MUGUET -ISETAN-

    0
      梅阪イベント1日目が始まっちゃいましたが、先日やっと海を渡って私の所まで、MUGUETを含む荷物がやってきました〜♡
      ここずっとMUGUET情報を検索しに沢山の方がブログに来てくれていたようですが、オランダにいる為リアルタイムで情報を知る事や発信が難しいため(苦笑)記事が全くUP出来ず申しわけございません〜〜><

      梅阪、初日からものすごい事になっていたみたいですね…かなりの商品が完売しちゃったとか!Webか代理購入のみでまだMUGUETイベデビューすらしてない私が日本に帰ってからちゃんと展示会やら百貨店販売に立ち向かえるだろうか〜〜;


      さて、先日の新宿伊勢丹での購入品ですがこちらを代理購入して頂いておりました(Rさん、大大・大感謝!)♡♡




      MulliganグリーンとRomy Parisネイビー×ゴールドです^^
      (アクセ:上 ネックレス・ブレス:juria ピアス・リボンブレス:Runway Jewelry
      下 ネックレス・ブレス:juria ピアス:ODORANTES)

      ロミパリ、上の画像だと全体が分からないので。。

      中はこんな感じ。

      梅阪新作のJB LUXE ネイビー×ゴールドもすごく気になっていましたが、前の展示会Web販売で購入したCarolineに合わせても可愛い〜♡2個持ちちょっと憧れてたのでやっと出来るね(笑)

      同じく購入したばかりのNBモスグリーンと♬


      リボンバッグ以外の物を、と少し意識しながらセレクトしたので、数は少ないですが種類は色々揃って来たかも^^
      (リボンバッグばかりだと旦那に同じの要らない!って言われそうなのもある…笑)

      ・リボンバッグ(Karteモカ・Caroline)
      ・Charlotte(チャコール)
      ・Mulligan(グリーン)
      ・Romy Paris(ネイビー×ゴールド)
      ・ポーチ(Kateモカ・Sofia)
      ・Charade

      持っているのはこんな感じであとは、Anna と Kate Grand と Lipps(or Marie)があったら大体一通り??
      Annaはリボンを髪に着けるのがちょっと恥ずかしかったのと髪が短かったので今まであまり気にならなかったのですが、大分伸びて来てそろそろ括れるくらいになって来たのと、今回Kateシリーズがリボン小さめで出たのもあって、かなり欲しくなって来ています。
      Kate Grandは、モカの時は気にならなかったのに、Kateブルーのを見て気になる存在になって来ました。。が、販売価格を知って高額だな〜〜と…。実物を見ていないので何とも言いがたいのですがお値段の割に、という気がしないでもなく購入には至らなそうです。せめてロミパリ位だったら今後購入するかもと思ったのですが(^^;

      現在他に気になっているのは、JB LUXEブルー&ネイビーゴールドとSergeブルーですね。
      今までの購入品もそうですが、なんか見事に寒色系オンリー! MUGUETは形が甘いのもあって、ついつい色味はクールなタイプを選んでしまう〜。手持ちの洋服のチェックの際も見事にブルー系統しか無かった!(笑)
      反対にアクセサリーはカラフルな物を使えるのでそういうのもありかな〜とは思いますが、せめて今年はグリーンに合わせたいのもあって、中間色であるイエローの洋服に挑戦したいなと思っております^^

      さてさて、後日Web販売あるのかしら?
      Anna欲しいな…ぼそり(笑)

      ☆*::*:☆Xmas Market in Koln☆:*::*☆

      0
        今年もクリスマスマーケットの季節がやってまいりました。
        去年のクリスマスは、当初はケルンに行くつもりだったのですが、出掛けるその日あいにくの雪で道路状況が心配だったのもあり、キューヘンホフに行き先を変更した…という経緯があったのですが、今年は去年に比べて暖かく雪も降らなかったので、予定通りケルンのクリスマスマーケットに行くことが出来ました。(ちなみに去年から今年にかけてまだアムスは雪降ってないです。しかも今年は何だか暖かい。日本の方が寒いよ!)
        イルミネーションとアルコールも楽しみたかったので、ついでに今年は1泊で(^‐^)

        1日目はアムスから高速でケルンに行く途中に、デュッセルドルフに寄り、同市の日光ホテル内にある「弁慶」という日本食店でお昼を頂きました。その後ケルンには午後3時頃到着。マーケットに比較的近い所にHOTELを予約したのでメトロですぐだろう〜!とフロントで大聖堂までの道を聞いたところ、徒歩で行けるとのこと。良かった〜(*^_^*)





        大聖堂周辺は夕暮れ間近で既にすごい人!大聖堂内を見学の後、外に出たら駅から出てくる人や向かう人も多くて大混雑><











        人ごみをなんとか抜けて、、といきたいところでしたが、マーケット内も混雑していて、お店を見たり食べ物を食べて…とは中々行かなかったです〜。それでも色々とかわいい雑貨を見たりとあっという間でした。(私的には全然時間足りなかった〜〜!)
        旦那と息子は主に食べ物を何やら買っては食べてました(^^;
        オランダに比べて物価が安いので、食べ物もかなり安かったです。ホットワインは、デポジットを払ってカップ入の物を購入し、カップを返却するとその分返金されるシステムでした。カップはマーケットそれぞれで作られていて、デザインも違うので楽しめます。私も記念に1つ持って帰って来ました。




















        大聖堂周辺を含め、かなりの数のマーケットが点在しています。
        私達が言ったのは、大聖堂横と、OLD MARKET CHRISTMAS というマーケットのようです。人が多くて2箇所回るだけで手一杯でしたが、それぞれお店の雰囲気とか扱っている物も違っていて、もっとたくさんのマーケット回りたかったです〜><
        物足りなかったのですが、旦那と息子が疲れたらしく大聖堂近くのカフェで一休みした後9時頃には撤収いたしました(^^;

        次の日の朝は、ホテルにて朝食を採った後午前中にはケルンを出発。午後にはアムスに無事到着しました。
         

        久々の帰省 KYOTO 

        0
          ブログ更新遅遅ですみません><
          何ヶ月も前の事になりますが(しかもプラハ記事、実はまだ途中なの〜〜;)、牛歩な私ですがお付き合いくださると嬉しいです。。


          今年もやって来たAutum Holiday !!
          去年は暑いグランカナリアにてリゾートを堪能したのですが(過去記事はこちら→)、今年はヨーロッパではなく自宅のある京都へ旅行する事になりました。とは言っても、家は貸出し中ですので、ホテルを予約しないといけません。京都はホテルが高い。。しかも行く期間中時代祭があるではないか。。それに、8泊も連続でとれるのか心配だったのですが、目星をつけていたロイヤルパークホテル・ザ京都に半年前位に直接電話で予約して何とか押さえる事が出来ました手 今回は早い段階で旅行を決定していたのが功を奏しました。
          こちらは東宝映画館の跡地に出来たホテルで、部屋も比較的新しいのと、ロケーション第一という意味では河原町ど真ん中なのでかなり良いきらきら ご飯食べてグダグダに酔っぱらっても歩いて帰れるし(笑)





          行きは、旦那は出張で私たちの出発より1週間前に既に日本入りしてたので、私と息子の2人で飛行機に。自宅からタクシーでスキポールまで。イミグレ通過後、時間があったので少し免税店を見てましたが、欲しかったチーズがすごく高い(ーー; AH(アルバートハイン)で買ったら5分の一位なのでどうしても購入する気になれず、先日スーパーで合わせて買わなかった事を後悔…チーズのお土産はやめることにしましたアセアセ

           

          MY MUGUET

          0
            最近検索ワード「MUGUET」でこちらのブログに来て頂いてる方が増えてきてます。
            が、せっかく来て頂いたというのに購入した記述のみでなんの参考にもなってない記事しかなくってすみません。。
            私自身最近MUGUETデビューした新参者なので、特に参考にして貰うような事がなくて;
            (更に元々ファッションブログではないのでそういった画像自体UPが希です…。)

            なので、少しですが私自身の馴れ初め?みたいなものを書こうかと。
            下手くそな文章で申し訳ございませんが、少々お付き合いください。


            MUGUETはそれまでブログにて度々見る事があり、このリボンバッグは何ぞや?!と思い出したのが始まりです。

            それからMUGUETの記載のあるブログを放浪するのですが。。そこから同夢中になっているRunway Jewerlyさん&Juriaさん方ハンドメイドジュエリーの世界も知ることになっていくわけです。
            夢中になると結構集中してしまうので現在大変な事になっているのはご存知の通りかと(・∀・)


            で、MUGUETに話を戻しまして。

            現在私が持ってるMUGUETは以下の4点です♡



            KATEモカシリーズ〜♪

            人生初MUGUETが左のKATEモカです。
            こちらを見た時一目惚れ!それまでは可愛いバッグだなぁと思いつつ私には可愛すぎちゃうかな??と、購入しよう!とまではならなかったのですが、これは絶対欲しい!になっちゃう位の衝撃を与えてくれました。

            で、その後夏の期間限定新宿伊勢丹SHOP開店の報の際、新作としてUPされてたKATEモカプリントスカーフのCharlotteチャコール&ポーチも可愛すぎて、伊勢丹オンラインでオランダより四苦八苦しながらGET致しました〜(T^T)
            期間中伊勢丹関連ブログを見てこれだけ海外にいるの後悔する事になるとは思わなかったですよ(笑)

            そして伊勢丹イベ終了後、大人気だったCharlotteチャコール等再販がMUGUETサイトにてあった際、カメラポーチSophia(下画像)の再販があり、サイトを見た時から欲しかった私はこちらもGET。
            …ポーチとしてはかなりお高いのですが、欲望に負けました(^^;



            来月の新作も色々期待出来そうで、今からWeb販売が待ち遠しい〜〜♪

            展示会にもすっごく行ってみたいのですが、当分はこちらでの生活になりますので行けるとしてもまだまだ先になりそうです〜(´・_・`)

            ♡チェブラーシカ♡

            0


              旦那がロシア出張の際に買ってきてくれたチェブラーシカのぬいぐるみが可愛い過ぎ!
              当分メロメロです〜〜♪

              機内限定ミッフィー

              0


                旦那が出張中スキポールでミッフィーのグッズを色々購入してきてくれます。
                画像のは、機内限定発売品のミッフィーぬいぐるみです。ビニールに入ってる方が今回購入したものになります。何かリニューアルされたとのことらしくて買ってきてくれたのですが見た目あまり変化ないです(^^;;
                よく見るとポッケが刺繍になってる位で…。
                こちらは、機内だけではなく空港近く(注意:空港内のショップにはありませんし、歩いて行ける距離ではない…と思う(´・_・`))のKLMショップや送料の方が高くなっちゃいますが、Webショップからも購入する事ができます。
                機内のグッズの積込はオランダでするらしく、日本からの便(復路)だとオランダからの便での販売後になるので手に入らない場合もあります(私が以前そうでした)。機内販売での購入をするのでしたら、日本からの便ではなくオランダからの便の方が手に入りやすいと思います。確実にしたい場合は、Webショップから機内受け取りサービスを申し込む事も出来るので、そちらを利用するのも手です。物によっては受け取れないグッズもありますが、反対に機内では販売のないミッフィーグッズも購入受け取り出来ますのでお勧めです。

                Hindeloopen

                0





                  こちらに来てから、ヒンデローペンと言うオランダ生まれのトールペイントを習っています。選択肢としてはポーセリンもあったんですが、オランダらしいものが習いたくって、ヒンデローペンにした次第です。
                  習っている以上、ヒンデローペンの街も行ってみたくなって、ネットで調べたりしてたんですが。


                  …情報が少なっっ!


                  町情報自体が少なくって、ヒンデローペン工房のサイトも少ししかHITしなかった(数は少ないとは思うのでこれ以上は無かったのかもしれません)ので、どうしたもんかと思いました(^^;
                  町は多分半日あれば歩き回れる小ささ。とりあえず、1,2か所絶対行きたい工房だけピックアップして、行ってみればあとは他の情報が無い店も見つけられるだろう、という事で、遂に行ってきました〜。

                  町に着くと、小さい割には観光客が居る気がする。
                  一番行きたかった工房に近いヨットハーバー近くの駐車場に車を止め、歩きまわる事にしました。工房はすぐ見つかったのですが、日曜だったせいか、お店自体しまってました;








                  (一番気になってた工房。ここのが一番模様が綺麗に描かれている気がする。。営業時間のメモ代わりに写真をパチリ。zonday・・・日曜は見事にCLOSEDですな。。ここが一番私好みの感じだったので、近い内にリベンジします!奥に見える大型の家具なんか、とっても可愛い!こんな家具が似合う家で無いのが残念だなぁ。笑)


                  幸先悪いなぁと思いつつ、工房近くにあった町の小さなインフォメーションセンターにて聞いたところ、「(他の)お店は開いてるわよ〜^^」との事だったので、町の主だったお店が乗っているプリントを貰い、行ってみる事に。ヒンデを扱うお店とかが点在しており、何点か品物を購入しました。














                  (何点か品物を購入したお店に併設されてるパンケーキのお店。でも私が食べたのはオランダのトラディショナルなメニューのHAM&KAAS(カース・オランダ語でチーズの事)。トーストに目玉焼きとハムとチーズが乗ったオランダ鉄板メニューです。パンケーキも美味しいのですが、こういったのも凄く美味しいくって。チーズがやっぱり素晴らしくウマいのです!あとここは、店内の家具が全部ヒンデなんですよ〜。凄く可愛いかった〜〜♪写真撮らなかったの凄く後悔。。)




                  (こちらは、ヒンデローペンミュージアム近くの公園にあった大きなヒンデローペンの椅子。ヒンデの伝統的な模様が描かれてます。)


                  オランダは景観に力を入れている国ではあるのですが、このヒンデの街は、小さくって可愛い家が一杯〜!見ていてすっごく楽しいです。ただ、私の撮った写真ではそこかしこに咲き乱れていたお花があるお庭たちがが全く写って無かったですね。。。もっと写真撮るの上手くなりたい。。


                  この日はちょっと忙しくって、余り長居出来なく、お昼頃にはこの町を後にしました。
                  行きと帰りには締め切り大堤防(Afsluitdijk)を通ったので、帰りに写真をパチリ。朝は余り天気が良くなかったけど、天気が良くなってよかった。オランダの空は広くてやっぱりいい〜(^-^)




                  (小さいながらも展望台があって、見渡す事が出来ます。そして、階段を下ったところがすぐ海で、お茶も楽しむ事が出来ます〜)









                  (向かって左側が海、右が湖です。真水と海水だから、色も違うので視覚的に面白いです。)


                  ブンツラウカステル Clip情報(8.1記載事項変更有)

                  0

                    ↓ 以下、先日書いたのですが、再度Clipさんより情報あり、7.8月共に、スケジュール通りに販売あるそうです。
                    9月も後半2回スケジュール通りだそうで。
                    情報が錯綜してすみません!先日のも今回のも確かな所からの情報だったんですが…。

                    んん〜〜?ちゃんと、販売はあったそう&今後もあるそうで、結局何でそんな噂になったんだろ〜〜って謎だけが残りました(^^;

                    -----------------------------------------------------------------------

                    こちらのサイトにも、最近ブンツラウカステルの検索で来る方が多いなぁ、と最近思っていたのですが。
                    その理由が判明。(多分)
                    お安く買えると評判のClipさんが金曜の販売をやめたらしい、、という噂を先日に聞きました。その所為??

                    年間販売日の表みたいなのがあるのですが、聞いた範囲で、6月の販売日はこの表とは違う日だったようです。
                    しかも、7月8月は表には販売日があるものの、基本バケーションシーズンの為、販売日は無いとの事です。(これは毎年のことだそうで)
                    一応9月の末辺りになるであろう…とのことでした。この情報は確かです。

                    私の貰ったこの年間スケジュールは一体??なんだったんでしょうかね。
                    このスケジュールを元に皆さんお店に行ってたから「やってない!」「閉まったのかも…」って噂になってたんでしょうか?

                    ってことで無くなった訳では決してありませんなお知らせでした〜。


                    キッチュチャイナ

                    0

                      上海雑貨 KITSCH CHINA

                      私のお気に入りのお店です。
                      元々旦那が上海出張の際、どなたかの机上に置いてあったPANDAに一目ぼれでお店にまで連れて行って貰って買って来てくれたものです。出張中、何度SKYPEで自慢げにビデオを見せられた事か(…ぬいぐるみを買って喜ぶアラフォーサラリーマンって一体。笑)
                      ANAの機内販売でも見かけるようになり、認知度もだいぶありますよね〜。
                      が、最近では私の方が気にいってしまい、旦那が上海に行く時には必ず買って帰って来て貰うようになりました(笑)

                      さて、我が家にあるのは殆どぬいぐるみですが(^^;、一部ご紹介〜。



                      左から。見えずらいですが、ポット頭に載せてるのと、人民服、ブルース・リーPANDA




                      Wedding PANDA
                      これは最近買って来て貰ったもので、サイトで見た瞬間可愛くってずっと欲しかったもの。




                      こちらはマグネット。すんごく可愛い〜。



                      ぬいぐるみは、洋服だけでも買えるのがあるみたいです。チャイナ服のが欲しい。。。
                      他にも、ストラップ、クリアファイルやメッセージカード等色々なパンダが居ます。
                      PANDA以外のキャラクターのもあって、私も一度はお店に行ってみたいです。…行ったら物欲が止まらなそうなので、行かない方がいいのかな;;あぁ〜〜、セール行きたいです!!


                      日本でも一部購入できますよ〜。

                      KITSCH CHINA for JAPAN


                      | 1/9PAGES | >>